英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Transfer – Expatriate – 「海外赴任・転勤」を英語で表現
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む)。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています!
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Transfer – Expatriate – 「海外赴任・転勤」を英語で表現

英検1級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #932
□ expatriate 国外居住者、海外駐在者、国外居住する
ex) I know some Japanese expatriates in Chicago.
シカゴに住む 日本人 海外駐在者を 何人か知っている
expatriate /ɛkˈspeɪtrijət/ : a person who lives in a foreign country
ex) Candidates should be willing to expatriate.
候補者は 海外駐在を厭わないものとする
□ long-term assignment 赴任
ex) Short-term assignments usually last up to one year.
短期赴任は 通常1年までだ
long-term [ˈlôNG ˈˌtərm]: occurring over or relating to a long period of time.
ex) People need to think long-term.
人々は長期的に物事を考える必要がある
ex) He was transferred to the Los Angeles office last year.
昨年 ロサンゼルス 事務所に 赴任となった
□ transfer order 異動の辞令
ex) With a transfer order, you end up with a shipment from warehouse.
異動の辞令をもらえば、君は 倉庫の配送係りになってしまう
□ request a transfer 異動を希望する
ex) I requested a transfer to the sales department.
私は 販売部門への移動を希望した
transfer /trænsˈfɚ/ : to move to a different place or job for the same employer
ex) Make sure you are eligible to transfer before making the request.
異動の希望を出す前に 自分が異動に適した人材であるかを確かめなさい
関連する表現も、一緒に覚えましょう
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #227
□ dye transfer (洋服)色移り、染料移動
ex) Dye can transfer from one item of clothing to another.
染料は 他の服に 色移りする
ex) Dye from one piece of clothing has transferred on to my white clothing.
染料が 白い服に 色移りした
dye /ˈdaɪ/ : a substance used for changing the color of something (such as hair or cloth) usually permanently
ex) Dye transfer can be prevented by sorting wash loads by color.
色映りは 洗濯の際 洋服を色別に分けることで 回避できる
関連する英語例文ページへ