初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!
成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Mother – Mommy – Mom – 母親 を英語で表現
赤ちゃん・子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話
初心者英語の直し方
英会話 初心者の方が つまづきやすい ポイントを ピックアップ。
英語は 基本が分かれば、前に進めますから、まずは 基本をじっくり固めましょう。
MyPace English では 初心者の方の 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた 質問に 英会話講師が 答えた内容を 公開 – 英語学習の ヒントがきっと あるはずです。
一人で悩まないで！ 英語の基礎は すごくシンプルだから。 Twitter でも 英語情報を毎日 発信中 – Follow して！
＊ 初心者の方に分かりやすいよう、一部 文法の解説を 単純化（シンプルで 限定的に）しています。
Mother – Mommy – Mom – 母親 を英語で表現
関連する表現： Dual Income Married Couple -「共働き・共稼ぎ」
A. Mother は かしこまった表現 (formal)、Mommy は 口語 (colloquial) です
Q. Mommy と Mom も母親の意味ですが、違いはありますか？
A. Mommy は 小さな子供が 使う母親の呼称です。
年令が上がるにつれて Mommy から Mom に変えることが 多いようです。
ex) When should a child stop calling their mother Mommy?
母親を マミー (Mommy) と呼ぶのを止めるのは 何才位ですか？
ex) When are you too old to be calling your mother Mommy?
何才位で 母親を マミー（Mommy) と呼ぶのが おかしくなりますか？
mother /ˈmʌðɚ/: a female parent
ex) She became a mother when she was in her 20s.
彼女は２０代の時 母親となった
□ mommy お母さん、マミー （主に子供が用いる）
ex) I recall the specific moment at age of 6 when I told my mom I wasn’t going to call her “Mommy” anymore.
６才の時、母親に もう マミー(Mommy) と呼ばないと 言った 記憶がある
ex) My father refers to his mother as Mommy.
私の父親は 自分の母親を マミー(Mommy) と呼ぶ
mommy /ˈmɑːmi/: (chiefly US) a person’s mother
ex) Can I go out to play, mommy?
マミー、遊びに行ってもいい？
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #107
□ guardian （実親ではない）保護者、監視者
ex) A guardian is an adult designated to care for a child in case both parents die.
両親が死亡した際、その子供の世話をする 成人を 保護者 (guardian) と呼ぶ
guardian /ˈgɑɚdijən/: someone who takes care of another person or of another person’s property
ex) After the death of her parents, her uncle was appointed as her legal guardian.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
Mother – 発音の違い
mother /ˈmʌðɚ/ – mom /ˈmɑːm/ – mommy /ˈmɑːmi/ – mama /ˈmɑːmə/
Q. Mom と Mum のどちらも使われるのですか？
A. Mom はアメリカ英語です。 Mum は主にイギリスで使用されます。
– Mother に関連する英語表現 –
ex) The hospital offers mother-to-be health service programs.
その病院は 出産を控えた女性向けの 健康プログラムを提供している
mother-to-be (ˈməT͟Hər tə ˈbē): a woman who is expecting a baby
ex) I have some pieces of advice every mother-to-be should hear.
私は これから母親になる 妊娠中の女性に対する アドバイスをたくさん持っている
□ expectant mother 妊娠中の女性
ex) Expectant mothers may be permitted to fly on the plane till the end of 36 weeks of pregnancy.
妊娠36週目の女性は その飛行機に乗る事が認められている
expectant /ɪkˈspɛktənt/: soon to become a parent
ex) Expectant mothers face searing anxieties over how virus will affect pregnancy and childbirth.
* expectant father は これから父親になる男性 の意味
ex) Sometimes the strength of motherhood is greater than natural laws. – Barbara Kingsolver.
時として 母性は 自然界の法則よりも 偉大である - バーバラ・キングソルヴァー （アメリカの詩人）
motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/the state of being a mother
ex) She is looking forward to marriage and motherhood.
ex) Life as a stepmother is no fairy tale.
義母になることは 簡単な事ではない
stepmother /ˈstɛpˌmʌðɚ/: a woman that your father marries after his marriage to or relationship with your mother has ended
ex) They’re like oil and vinegar when it comes to the relationship between a stepmother and her teen stepdaughter.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #527
□ biological mother 生みの母親 = birth mother
ex) She spent 15 years looking for her biological mother.
彼女は 生みの母親を 探すのに 15年の歳月を費やした
biological /ˌbajəˈlɑːʤɪkəl/: related through birth — used to distinguish the parents who gave birth to a child from the parents who later adopted the child
ex) Her grown daughter announced that she’d tracked down her biological mother.
* biological mother 生みの母親 に対し、育ての母親 は My mother と 呼ばれることが多い。 その後に具体的な状況を説明します。
ex) My father is divorced from my mother and remarried.
父は母と離婚してから、再婚しました
ex) After our mother died, my father remarried.
母が亡くなった後、父は再婚しました
remarry /riˈmeri/: to marry again
ex) She never remarried after her husband died.
彼女は 夫を亡くした後 再婚をしなかった
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
ex) I’m an adapted child in a single-mother-by-choice family.
私は 進んでシングルマザーになった 母親の養子です
by choice: of one’s own volition
ex) Becoming a single mother by choice is an increasingly popular path to motherhood.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #196
□ volition 意思、選択
ex) Whether by volition or otherwise, the role of an unattached parent can be somewhat of a financial tightrope act.
自分の意志によるかは ともかく、独身で 親になることは 金銭的に ぎりぎりになることもある
volition /voʊˈlɪʃən/: the power to make your own choices or decisions
ex) He left the company of his own volition.
= voluntarily, willingly; he left because he wanted to, not because he was forced to
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #964
□ unattached 独身の、恋人のいない
ex) College supports all students, that includes both unattached and partnered parent students.
大学は 一人親の家庭、両親のいる家庭 両方を含む世帯、全ての学生を サポートします
unattached /ˌʌnəˈtætʃt/: not married, engaged, or in a serious romantic relationship
ex) My brother is currently unattached.
私の弟は現在 恋人がいない
ex) Commercial surrogacy is legal in some US states.
アメリカの 幾つかの州では 代理母による出産が 法的に認められている
surrogate mother /ˈsərəˌɡāt ˈməT͟Hər/: a woman who bears a child on behalf of another person or a couple, typically via artificial insemination or in vitro fertilization.
ex) State surrogacy laws play a large role in shaping the legal surrogacy process for intended parents and surrogates alike.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #387
□ surrogate 代理人、代行人
ex) He could not attend the meeting, so he sent his surrogate.
彼は 会議に出席できなかったが、代理人を 派遣した
surrogate /ˈsɚrəgət/: a person or thing that takes the place or performs the duties of someone or something else
ex) The governor and her surrogates asked the public to support the change.
関連する 初級者向け英語情報へ
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
