Contact - Get in Touch - 「連絡する・コンタクトを取る」を英語で表現 – 初心者英語の直し方 - 英会話マンツーマン

初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!

成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Contact – Get in Touch – 「連絡する・コンタクトを取る」

初心者英語の直し方

英会話初心者の方がつまづきやすいポイントをピックアップ。
英語は基本が分かれば、前に進めますから、まずは基本をじっくり固めましょう。

MyPace English では初心者の方の英会話個人レッスンを多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた質問に英会話講師が答えた内容を公開 – 英語学習のヒントがきっとあるはずです。

一人で悩まないで！　英語の基礎はすごくシンプルだから。
＊初心者の方に分かりやすいよう、一部文法の解説を単純化（シンプルで限定的に）しています。

Contact – Get in Touch – 「連絡する・コンタクトを取る」を英語で表現

Q.　Get in touch と Keep in touch の違いは何でしょうか？

A.　Get in touch は（ある件で）第一回目の連絡を取ることです。

Keep in touch は既存の件で 連絡を取り続けることです。

□　get in touch with … … と連絡を取る
ex) Get in touch with me.
連絡を取って下さい

in touch /ˈtʌtʃ/ : in a state in which people communicate with each other especially by calling or writing to each other
ex) I have been trying to get in touch with her all day.
私は一日中彼女に連絡を取ろうと試みている

□ keep in touch with … と連絡を取り合う
ex) We kept/stayed in touch after college.
大学卒業後も私たちは連絡を取り合った

keep /stay in touch /ˈtʌtʃ/: to continue to write or speak to someone although you do not see them often
ex) We tried staying in touch after we graduated, but we all started drifting apart once college got underway.

アメリカで使える – カジュアル英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #862

□ get underway 始まる、進行する、開幕する
ex) A search is underway. [=in progress] 調査は進行中である

ex) The ship finally got underway. (= began sailing)
その船は遂に航海を始めた

underway /ˌʌndɚˌweɪ/: in or into motion
ex) The train has had to stop briefly, but it should be underway again soon.

英語力を活かせるお仕事。主婦向きです！

□ keep … posted　　　… に連絡を取り続ける、… に最新情報を伝える
ex) Keep me posted on how the project is coming along.
プロジェクトの進行状況を（引き続き）知らせてください

keep … posted /ˈpoʊst/ : to regularly give (someone) the most recent news about something
ex) We don’t know her condition yet, but we’ll keep you posted.

□　touch base with …　　　　　　　（近況を知るために）連絡を取って会う
ex) Let’s get together for lunch next week to touch base.
近況の情報交換のために来週ランチ会で集まろう

touch base /ˈbeɪs/: briefly make or renew contact with someone.
ex) He attended the conference for a chance to touch base with other people in the computer industry.

初心者コースも充実。　自分だけの個人レッスンをデザインしよう！

□　liaise with …　　　…と連絡を取り合う
ex) The tax office liaises closely with our department on such matters.
その件に関して税務署は私たちの部署と緊密に連絡を取り合っている

liaise /liˈeɪz/: to make it possible for two organizations or groups to work together and provide information to each other
ex) I liaise with designers to develop appropriate design options for all materials.

□ liaison （組織の）連絡（係）

liaison (/ˈliːjəˌzɑːn/) communication or cooperation which facilitates a close working relationship between people or organizations
ex) The head porter works in close liaison with the reception office.
ホテルのポーター主任は受付係と緊密な連絡を取っている