Decide - Determine - 「決心・決断・決め手」を英語で表現 – 初心者英語の直し方 - 英会話マンツーマン

初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!

成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Decide – Determine – 「決心・決断・決め手」を英語で表現

英語力を活かせるお仕事。主婦向きです！

初心者英語の直し方

英会話初心者の方がつまづきやすいポイントをピックアップ。
英語は基本が分かれば、前に進めますから、まずは基本をじっくり固めましょう。

MyPace English では初心者の方の英会話個人レッスンを多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた質問に英会話講師が答えた内容を公開 – 英語学習のヒントがきっとあるはずです。

一人で悩まないで！　英語の基礎はすごくシンプルだから。
＊初心者の方に分かりやすいよう、一部文法の解説を単純化（シンプルで限定的に）しています。

Decide – Determine – 「決心・決断・決め手」を英語で表現

Q. 　Decide と Determine はどちらも 決める・決定する の意味を持ちますが　使い方に違いはありますか？

A. 　Decide は個人的な判断にも使える汎用性の高い動詞です。　Determine は証拠や科学的論理に沿った因果関係を重視した 決断・決定です

□　decide 決める
ex) I still haven’t able to decide on a career.
職業についてまだ決めかねている

decide /dɪˈsaɪd/: to make a choice about (something)
ex) He decided that dinner would be at 7 o’clock, and asked guests to arrive at 6.
彼は夕食の開始を午後７時と決め、ゲストには午後６時に到着するようにお願いした

初心者コースも充実。　自分だけの個人レッスンをデザインしよう！

□ decision 決定、決断
ex) Have you reached a decision?
決断はしましたか？

decision /dɪˈsɪʒən/: a choice that you make about something after thinking about it : the result of deciding
ex) She announced her decision to go to medical school.
彼女は医学部に進学すると断固な決意を告知した

□ determine 決定する
ex) The new policy will be determined by a special committee.
新しい政策は特別委員会によって決定されるであろう

determine /dɪˈtɚmən/: to officially decide (something) especially because of evidence or facts
ex) The town has finally determined ownership of the land.
= The town has finally determined who owns the land.

英検１級を目指す方へ – ワンランク上の英語表現 – 1,000

Advanced English Expressions – #947

□ indeterminate はっきりと決められない、確定できない
ex) The date of manufacture is indeterminate.
製造日は決定されていない

indeterminate /ˌɪndɪˈtɚmənət/: not able to be stated or described in an exact way
ex) An indeterminate number of workers have already been exposed to the danger.

□　decide an outcome 勝負の分かれ目を決める、明暗を決める
ex) A good team is essential, but luck may decide the outcome.
チームワークは欠かせないが、運が明暗を左右するかも知れない

outcome /ˈaʊtˌkʌm/ : something that happens as a result of an activity or process :
ex) This will decide the outcome, so give it all you’ve got.

□ clinch 決め手となる
ex) His home run clinched the victory.
彼のホームランが勝利の決め手となった

clinch /ˈklɪntʃ/: to make (something) certain or final
ex) The new evidence clinches the case.

アメリカのスラング＆カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #600

□　the clincher　　　　決め手
ex) The heat was the clincher that made us decide to leave the city.
酷暑が私たちがこの街を離れる事を決めた決め手である

clincher /ˈklɪntʃɚ/: a fact or statement that makes something certain or final
ex) The real clincher was the month-long holiday once a year.

次の海外旅行を３倍楽しむための英会話！

□　a decisive moment 決定的な瞬間
ex) The decisive moment refers to capturing an event that is ephemeral.
決定的な瞬間とは　出来事の一瞬を（カメラで）捕らえることを意味する

decisive /dɪˈsaɪsɪv/: able to make choices quickly and confidently
ex) You must be decisive and persistent to succeed in this competitive field.

高度な英単語

英検１級を目指す方へ – ワンランク上の英語表現 – 1,000

Advanced English Expressions – #239

□ ephemeral　　　つかの間の、一時的な
ex) His fame turned out to be ephemeral. [=short-lived] 彼の名声は短命に終わった

ephemeral /ɪˈfɛmərəl/: lasting a very short time
ex) It is ephemeral if you feel satisfied.