英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Detail – 「詳細・詳しい」 を英語で表現 – 英会話例文集
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Detail – 詳細・詳しい を英語で表現
detail の使い方
ex) Every detail of the wedding was carefully planned.
結婚式の 各詳細は 綿密に計画された
detail /dɪˈteɪl/: a small part of something
ex) Don’t sweat the details.
= Don’t worry about minor things.
□ in detail 詳細に、詳しく
ex) We will examine the plan in detail.
計画を詳細に 検証するでしょう
in detail: including a lot of information about something
ex) She explained in detail how they met.
□ in more detail さらに詳細に
ex) We will talk about this issue in more detail tomorrow. = in further detail
この課題の さらなる詳細については 明日 お話ししましょう
□ detailed 詳細に渡る、詳細を記した
ex) We need a more detailed comparison of the available options.
利用できる選択肢の より詳細に渡る 比較が必要だ
detailed /dɪˈteɪld/: including many details
ex) We presented a detailed analysis
詳細な分析結果を 提示した
□ detail （情報など）詳細に示す、記述する
ex) We have documents detailing the life of the soldiers
兵士たちの生活の詳細を 記した文書を保有している
detail /dɪˈteɪl/: to state particular facts or information about (something)
ex) The book details the series of events that led to the tragedy.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #063
□ conversant 精通している、詳しい
ex) He is thoroughly conversant with the facts of the case.
彼は その事例の事実について 精通している
conversant /kənˈvɚsn̩t/: used to say that someone knows about something or has experience with it
ex) They’re conversant with the issues.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
ex) Specify the color and quantity when you order.
品物を注文する時、色と 量を 明記して
specify /ˈspɛsəˌfaɪ/ : to name or mention (someone or something) exactly and clearly
ex) Can you specify the cause of the argument?
□ specifics (pl.) 詳細
ex) We’ll determine the instructor training specifics.
指導員養成の 詳細を決定するでしょう
specifics /spɪˈsɪfɪks/: the specific facts or details that relate to something
ex) I’d like to know the specifics [=particulars] of your plan.
□ specification （製品などの）仕様書、明細書
ex) The equipment will be manufactured to your specifications.
仕様書に沿って その器具は 製造されるでしょう
specification /ˌspɛsəfəˈkeɪʃən/ : a detailed description of work to be done or materials to be used in a project
ex) Here is the architect’s specifications for a new building
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #211
□ blow-by-blow （記事などが）詳細な
ex) The magazine placed a blow-by-blow report on the wedding ceremony.
その雑誌は 結婚式に関する 詳細な取材記事を 掲載した
blow–by–blow /ˈbloʊbaɪˈbloʊ/: describing each thing that happens in a series
ex) He gave us a blow–by–blow account/description of the meeting.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #541
□ amplify 詳細に説明する
ex) I’d like to amplify [=expand on] my remarks by providing some illustrations.
私の記述を イラストを提供することによって 詳細に説明したい
amplify /ˈæmpləˌfaɪ/: to give more information about (something, such as a statement)
ex) The notes amplify information contained in the statement.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) Please expand [=elaborate] on that idea.
その意見について 詳しく説明して下さい
expand on: to speak or write about (something) in a more complete or detailed way
ex) She declined to expand on her earlier statement.
ex) You’ll have to elaborate on your ideas some more before I can pass judgment on it.
私が 判断を下す前に、あなたの意見について 詳しく説明してください
elaborate /ɪˈlæbəˌreɪt/: to give more details about something : to discuss something more fully
ex) I’ll be glad to elaborate if you want to hear more.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
ex) The full data will be out later.
詳しいデータは後程 公表されます
full /ˈfʊl/: not reduced or shortened
ex) He doesn’t like having to pay full price.
ex) She gave the police a full account of what happened.
彼女は警察に 何が起きたのかを 詳しく説明した
full account /əˈkaʊnt/ : a description of an event or situation
ex) I provided a full account of what transpired.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #204
□ transpire 生じる、発生する、起こる
ex) No one will soon forget the historic events that transpired on that day.
その日に起こった 歴史的な出来事を 誰もがいつまでも 覚えているであろう
transpire /trænˈspajɚ/: to happen
ex) They wouldn’t say what had transpired [=taken place] at the meeting.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #475
□ sift through… …を詳しく調べる
ex) The police sifted through the evidence.
警察は 証拠を詳しく調べた
cf) The police sifted for clues.
警察は 綿密な 証拠探し を行なった
sift through /ˈsɪft/ : to go through (something) very carefully in order to find something useful or valuable
ex) The lawyer sifted through the hundreds of pages of testimony.
Sift
* Sift は ふるい のこと。 Sift Through は （情報を）ふるいにかける = 詳しく調べる の意味です。
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) More on that later.
詳細は後程 （お知らせします）
ex) More on that in a minute.
手短かに 詳細を話すと （… です）
more on that /ˈmoɚ/: more about this
ex) Learn more on that.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #538
□ in the know 内情・実情に詳しい
ex) He appears in the know about such matters.
彼は その 内情に詳しいように思える
in the know /ˈnoʊ/: having information that most people do not have
ex) For those of you not in the know, she is the person who founded this organization.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
詳しい・精通している を表す 英語表現
ex) I’m not familiar with that area.
その地域について 詳しく知らない
familiar with /fəˈmɪljɚ/: having some knowledge about (something)
ex) We are familiar with the situation.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #376
□ be well-versed in … に詳しい
ex) She’s well-versed in coffee brewing.
彼女は コーヒーの淹れ方に精通している
= He knows a lot about coffee brewing.
versed /ˈvɚst/: having knowledge about something
ex) He’s a writer versed in military history.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
ex) Which TV Series do you follow or are you interested in?
どのテレビシリーズに 詳しいですか？
follow /ˈfɑːloʊ/ : to keep your eyes or attention on (something)
ex) Follow the bouncing ball.
関連する英語例文ページへ
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
英会話を 個人レッスンで始めよう
英会話講師 – 求人情報
出国の前に総チェック！ – 海外旅行英会話フレーズ集
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
英会話 個人レッスンをご自宅で！ アウトプット（実際に英語で話すこと）を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 ４才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
