初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!

成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Beyond と Past – 超える・通過する を 英語で使い分け

子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話

初心者英語の直し方

英会話 初心者の方が つまづきやすい ポイントを ピックアップ。
英語は 基本が分かれば、前に進めますから、まずは 基本をじっくり固めましょう。

MyPace English では 初心者の方の 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた 質問に 英会話講師が 答えた内容を 公開 – 英語学習の ヒントがきっと あるはずです。

一人で悩まないで! 英語の基礎は すごくシンプルだから。 Twitter でも 英語情報を毎日 発信中 – Follow して!
* 初心者の方に分かりやすいよう、一部 文法の解説を 単純化(シンプルで 限定的に)しています。

Beyond と Past – 「超える・通過する」 を 英語で使い分け

Q. BeyondPast も 超える・通過する の意味がありますが、どうやって使い分けますか?

A.
まず Beyond を 英英辞典で引いてみると:
beyond /biˈɑːnd/ on or to the farther part or side
ある地点に または それより先へ とあります。

beyond … の先へ、… を超えて
ex) We passed the hotel and drove a bit beyond to see the ocean.
私たちは ホテルを通過し、海を見るために 少し先まで車で向かった

次の海外旅行を3倍 楽しくする 英会話!

次に 前置詞の Past を 英英辞典で引いてみると:

past /ˈpæst/ : at the farther side of (something) : beyond (a particular place)
ある地点より先 とあります。

past … を超えて
ex) The office is two blocks past the intersection.
事務所は交差点を 超えて2ブロック目の所にある

BeyondPast は 両方とも (ある地点を)超える・通過する と同じ意味で訳せますが、Walk past the point. より Walk beyond the point. の方が やや遠く に行ったという 感じがします (Beyond is further than Past.)

Past (前置詞) を使った 英語表現

go past 通過する
ex) Several weeks went past before we heard from her.
彼女から 便りがあったえから 数週間が過ぎた

come past (人、物が向かってきて)通過する
ex) So many good things came past us on the Dim Sum cart.
私たちの前を 飲茶カートに乗った 美味しそうな食べ物が 通過した

go past /ˈpæst/: to pass by or around …
ex) I need to get into the building to retrieve my briefcase, please let me go past.

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #1,425

stop past … を超えて止まる
ex) It is illegal to stop past the white line or in the pedestrian crossing.
白線を超えて停車したり、横断歩道内での 停車は 違法である

stop /ˈstɑːp/: to not travel during a journey for a short period of time in
ex) Stopping past is a technical violation of entering the intersection after the light turned red.
信号が赤に変わった後、停止線を超えて 交差点に入ることは 厳密な法解釈による違反 となる

体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで!

Beyond を使った 英語表現

beyond my stop (電車など)乗り過ごす
ex) I went beyond my stop.   バス停を 乗り越した

beyond /biˈɑːnd/: on or to the farther part or side
ex) Simple connections with other rail services allows you to go beyond our direct destinations.

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカのスラング & カジュアル英語 2,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000

Casual English Phrases – #766

□ above and beyond    (要求や期待)を超えて
ex) They showed commitment to the job above and beyond what was expected of them.
彼らは 求められている以上の 仕事をし、貢献した

above and beyond /biˈɑːnd/: exceeding expectations or requirements.
ex) I will award extra credit to anyone who does research above and beyond the parameters of the assignment.

関連する 初級者向け英語情報へ

初心者 英語の直し方 一人で悩まないで! 先生と一緒なら こんなに簡単