英会話 例文・フレーズ集 ver. 2 > Take a Toll – Deal a Blow – 「被害・打撃を与える」 を英語で表現
MyPace English の英会話講師たちが 集まって、毎週少しづつ、英語例文・フレーズを増やしています。 言えそうで 言えない英語表現、学校の英語教科書には登場しない英会話フレーズが中心です。 コツコツ型の方に、お勧めの英語学習法 – 例文数も 5,000件を超えました (ver. 1 を含む）。 Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！
こんな英語学習者の方に お勧めです
– 日常生活で 頻繁に使う 英単語や フレーズを知りたい。
– 英語の雑誌が読めるになりたい。
– 英英辞典の利用に 慣れたい。
– 日常英会話で もっと深く 表現したい。
Take a Toll – Deal a Blow – 「被害・打撃を与える」 を英語で表現
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #580
□ take a toll on … …に被害を与える
ex) The hurricane took heavy toll on Puerto Rico.
ハリケーンは プエルトリコに 大きな被害を与えた
take a toll on /ˈteɪk/: to have a serious, bad effect on someone or something
ex) The inclement weather in these parts really takes a toll on the exteriors of the buildings.
take には （被害、損害を）もたらす の意味があります。
take : to be the cause of (damage, suffering, etc.)
ex) A war could take a terrible toll on the economy.
戦争は 経済に大きな被害を もたらすであろう
toll には （事故などによる）死亡、障害、損傷 の意味があります。
toll: the number of people who are killed or injured in an accident, disaster, war, etc. — usually singular
ex) The stress will eventually take its toll.
= Your health will be harmed.
ストレスが あなたの健康を損ねるでしょう
take a toll / take its toll: to cause harm or damage
ex) Her illness has taken a toll on her marriage.
彼女の病気は 結婚に障害をもたらした
ex) In hurricane wind and waves, the poor suffered most.
台風と 大波で 貧民が もっとも被害を受けた
suffer /ˈsʌfɚ/: to experience pain, illness, or injury
ex) Before the surgery it was clear that she was really suffering.
外科手術の前、彼女が病気に苦しんでいることは明確であった
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #132
□ apocalyptic 壊滅的な、黙示の
ex) The wildfire was almost apocalyptic.
その 山火事は まさに 壊滅的であった
apocalyptic /əˌpɑːkəˈlɪptɪk/: of, relating to, or involving terrible violence and destruction
ex) No one listened to her apocalyptic predictions.
誰も 彼女の世界滅亡の予言に耳を貸そうとしない
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #198
□ wreck havoc on 被害、打撃を与える
ex) Back-to-back earthquakes wreck havoc on the island.
たて続いた地震が その島に 打撃を与えている
wreck には （修復不可能なレベル）で壊すの意味があります。
wreck: to damage (something) so badly that it cannot be repaired
ex) I wrecked my mother’s car.
母親の車を 大破してしまった
havoc は 大破壊、大損害を 意味します
ex) A havoc wreaked by the hurricane
ハリケーンによる 大破壊
havoc /ˈhævək/: a situation in which there is much destruction or confusion
ex) A powerful tornado wreaked havoc on [=caused great destruction to] the small village.
強力な竜巻は その小さな村に 壊滅的な打撃を与えた
ex) Storms battered the shore.
嵐は 沿岸部を 打ち壊した
batter /ˈbætɚ/ verb: to hit (something or someone) forcefully many times in a way that causes much damage or injury
ex) He forced his opponent into the corner and battered him with a series of hard punches.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #384
□ deal a heavy blow 被害、打撃を与える
The flooding has dealt farming sector a heavy blow.
洪水は 家畜業に 打撃を与えた
□ … is dealt a blow …は大きな打撃（被害）を被る
ex) We have been dealt a new blow by the wildfire.
山火事により 新たな災害を被った
deal a blow: To deal a blow to someone means to hit someone.
ex) Her career as an ice skater was dealt a fatal blow.
= Her career was ruined when she broke her leg.
ex) Bahamas take direct hit from Hurricane Dorian.
ハリケーン ドーリアンの直撃により バハマは打撃を受けた
hit /ˈhɪt/: an act of hitting someone or something
ex) His pride took a hit.
= His pride was hurt.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
Advanced English Expressions – #144
□ ravage 破壊、損害、破壊する
ex) The hurricane ravaged the island.
その島は ハリケーンで被害を被った
ravage /ˈrævɪʤ/: to damage or harm (something) very badly
ex) The enemy ravaged [=plundered] the village.
英語力を活かせる お仕事。 主婦向きです！
ex) The typhoon buffeted Tokyo.
台風が 東京に被害を与えた
□ be buffeted by … …に巻き込まれる、被害に合う
ex) Pineapples are buffeted by low temperatures.
低温のため パイナップルが被害を受けた
buffet /ˈbʌfət/: to hit (something) with great force many times
ex) The waves buffeted [=battered] the shore.
ex) London is the worst hit.
ロンドンがもっとも被害を受けた
worst-hit: most affected
ex) The earthquake hit our city while our neighboring city could be the worst-hit area.
□ the hardest-hit area 被害が最も深刻な場所
ex) The hardest-hit communities look apocalyptic after the hurricane.
ハリケーンの被害が最も深刻なコミュニティーは 凄惨たる状況だ
hard hit /ˈhɪt/: badly affected.
ex) The country had been hard hit by falling oil prices.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 2,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 2,000
Casual English Phrases – #334
□ It hits home for me. （精神的）打撃を受ける
ex) It hits home when accident like this happens.
このような事故が起きれば 精神的打撃を受ける
hit/strike home: to become very clear and obvious in usually a forceful or unpleasant way
ex) The truth about their marriage finally hit home.
彼らの結婚に関する真実は 精神的な打撃を与えた
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #192
□ victimhood 被害者意識
ex) Get over your victimhood complex.
被害者妄想を捨てて
victimhood (ˈviktəmˌho͝od): the state of being a victim.
ex) The society nurtures a sense of victimhood.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #463
□ intact 損傷・損失を受けていない、傷がない
ex) This shield could ensure that your roof stays intact.
屋根に損傷が ないよう このシールドが 保護します
intact /ɪnˈtækt/ : not broken or damaged
ex) After 25 years, their friendship remained intact.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #907
□ damaging 損害を与えるような、不利な
ex) The storm may produce damaging winds.
嵐により 破壊的な 強風が生じるかもしれない
damaging /ˈdæmɪʤɪŋ/: causing or able to cause damage
ex) The chemical is damaging to the lungs.
= It will make a person’s lungs less healthy.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #1,097
□ crippling 壊滅的な影響・打撃を与える
ex) Interest rates rose to a crippling 13 percent.
利率は 13%という 壊滅的レベルまで 上昇した
crippling /ˈkrɪpəl/: causing a severe and almost insuperable problem
ex) A crippling attack of malaria kept him in bed for months.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 2,000
Advanced English Expressions – #1,117
□ insuperable （問題、困難）克服できない、打ち勝つことのできない
ex) They have a major, possibly insuperable disadvantage.
彼らは 克服できない 不利な点を 抱えていた
insuperable /ɪnˈsuːpərəbəl/: impossible to solve or get control of : impossible to overcome
ex) They succeeded despite some nearly insuperable [=insurmountable] difficulties.
関連する英語例文ページへ GO
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
