初心者の方でも 簡単に使える トラベル英会話 フレーズ集 > Layover – Stopover – 飛行機乗り継ぎ の英語表現
トラベル英会話 フレーズ集
子供同伴もOK! 女性・主婦が選ぶ 自宅英会話
パッケージ旅行でなく、個人旅行で海外へ。ホテルでのチェックイン、ショッピング、両替、レストランの予約など 海外旅行に必要な英語は シンプルなセンテンスが中心。
ブロークン英語でも 通じることもあるけれど、フルセンテンスで話す習慣を持つと 英語力は 飛躍的にアップ。
海外旅行に必要な 基本英語フレーズを 覚えましょう。
英会話フレーズは 毎日 Twitter でも 発信しています。 フォローして！
Layover – Stopover – 飛行機乗り継ぎ の英語表現
関連する情報
空港で チェックインする – How to check in for a flight
入国と税関 審査 – Passport control and Customs
ex) For domestic trips, a stopover is anything over 4 hours.
国内線の利用においては、4時間以上の 乗り継ぎ時間を Stopover と言う
stopover /ˈstɑːpˌoʊvɚ/: a brief period of time when you stop at a place during a journey
ex) We have a six-hour stopover [=layover] in Puerto Rico.
アメリカのスラング ＆ カジュアル英語 1,000 へ GO!
アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000
Casual English Phrases – #181
□ layover (24時間以内の）乗継ぎ待ち合わせ時間
ex) Technically a stay in an intermittent city under 24 hours is a layover.
厳密に言うと 24時間以内の 乗り継ぎ空港滞在を Layover と言う
layover /ˈleɪˌoʊvɚ/: a period of time when you are not traveling in the middle of a journey
ex) If your layover is just a few hours then don’t get off the plane during a layover.
Twitter で 毎日更新！ – スラング ＆ カジュアル英語 - Click して Follow して！
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #033
□ intermittent 一時的に発生する、断続的・間欠的な
ex) The noise from the airport was intermittent and did not occur in a steady pattern.
空港で発生した 騒音は 一時的なものであり、継続的に発生したものではない
intermittent /ˌɪntɚˈmɪtn̩t/: starting, stopping, and starting again : not constant or steady
ex) Intermittent, full closures at the airport are scheduled on Thursday. Each closure lasts approximately 20 minutes.
□ intermittently 断続的に
ex) Most of the flights are currently experiencing delays intermittently.
ほとんどの航空便が 一時的に遅延している
intermittently (ˈˌin(t)ərˈmitntlē): at irregular intervals; not continuously or steadily.
ex) It has been raining intermittently for the past several days.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) I flew via Hong Kong and had long layovers there.
香港経由の飛行機に乗って、そこで長い待ち合わせ時間があった
via /ˈvajə/: by going through (a particular place) : by way of (a particular place)
ex) She flew to Los Angeles via Chicago.
初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう！
ex) I’m flying from Tokyo to San Diego with transfer in Los Angeles.
東京からサンディエゴへ、ロサンゼルス乗換え で飛行機に乗る
transfer /ˈtrænsˌfɚ/: an act or process of moving someone or something from one place to another
ex) We switched to another car, and the transfer only took a few minutes.
□ transfer to .. .. に乗り換える
ex) I need to transfer to another flight at Singapore.
シンガポールで 別の航空便に乗り換える必要がある
transfer /trænsˈfɚ/: to change from one plane, bus, train, etc., to another while traveling
ex) We transferred in Chicago.
□transfer time 乗換時間
ex) Is 50 minutes of transfer time ample in the airport?
その空港で 50分の乗り継ぎ時間で 十分でしょうか？
ex) I guess 50 minutes of transfer time is a risk we have to take.
50分の乗り継ぎ時間では 危険だと思う
transfer time: time needed to make a connection to a continuing flight
ex) The standard transfer time at this airport is 50 minutes.
□ change a plane 飛行機を乗り換える
ex) We change the planes for a connecting flight.
乗換便のために 飛行機を乗り換えた
ex) I’m wondering if I can make a connecting flight.
接続便に ちゃんと乗り換えられるかな
connect /kəˈnɛkt/ used to say that an airplane, train, etc., stops at a particular place where passengers get onto another airplane, train, etc., in order to continue their journey
ex) We leave from Boston and then connect in New York with a flight bound for China.
ex) If you’ve already booked a tight connection, learn how to make the transfer as smooth as possible.
乗換え時間が少ない 航空便を予約したならば、乗換をできるだけスムーズに行える方法を調べよ
tight /ˈtaɪt/ : not having or allowing much time
ex) Walking to a distant departure gate can easily condense a 30-minute connection into almost nothing.
英検１級を目指す方へ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000
Advanced English Expressions – #169
□ condense （文章などを）短くする、圧縮、濃縮する
ex) The information is passed on to the pilot in condensed form.
短縮された情報が パイロットに渡るでしょう
condense /kənˈdɛns/: to make (something) shorter or smaller by removing parts that are less important
ex) You signed up for a highly condensed program, even at the nine month threshold.
Facebook で 毎日更新！ – ワンランク上の 英語表現 – 1,000 - Click! して、「いいね！」 して
ex) Each airline sets standard minimum connecting times.
各航空会社が 乗り継ぎの最低所要時間を定めている
minimum connecting time /ˈmɪnəməm/: the amount of time that is considered sufficient for a passenger to make a connection between an arriving flight and a departing flight on the same ticket
ex) For domestic flights minimum connection times range from 30 minutes to 2 hours.
体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで！
ex) What happens if I miss a connection?
乗継ぎ便に乗り損ねた場合 どうなりますか？
miss /ˈmɪs/: to fail to use (something, such as an opportunity)
ex) Checked baggage can miss a tight connection or even go astray for a few days.
□ connecting point 乗り継ぎ地点
ex) Airline’s system automatically adjusts for minimum times at your connecting point.
航空会社のコンピューター・システムは 乗り継ぎ地点の 最低乗継ぎ所要時間 を自動計算する
□ transit area トランジットエリア（搭乗券を持つ人だけが入れるエリア）
ex) Some airports don’t have international transit zones.
国際線用の トランジット・エリアを持たない空港がある
transit /ˈtrænsət/: the act of moving people or things from one place to another
Some of the goods were lost in transit. [=in the process of being transported]
覚えておこう！ 海外旅行で必須の シンプルな英語表現・フレーズ集
出国の前に総チェック！ – 海外旅行英会話フレーズ集
初心者 英語の直し方 一人で悩まないで！ 先生と一緒なら こんなに簡単
英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ！
キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう！
courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は https://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。
英会話 家庭教師 – MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
英会話 個人レッスンをご自宅で！ アウトプット（実際に英語で話すこと）を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 ４才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。
株式会社 アルファベット・ムーン/ MyPace English （マイペース・イングリッシュ）
〒160-0022 東京都新宿区新宿 4-3-17 FORECAST 新宿 SOUTH ６階
