初心者英語の直し方 – 連載中です – Click & GO!

成人英会話 > 初心者英語の直し方 > Habit – Practice – 癖・習慣を英語で表現

初心者コースも充実。 自分だけの 個人レッスンをデザインしよう!

初心者英語の直し方

英会話 初心者の方が つまづきやすい ポイントを ピックアップ。
英語は 基本が分かれば、前に進めますから、まずは 基本をじっくり固めましょう。

MyPace English では 初心者の方の 英会話 個人レッスンを 多く承っています。
個人レッスンの際、頂いた 質問に 英会話講師が 答えた内容を 公開 – 英語学習の ヒントがきっと あるはずです。

一人で悩まないで! 英語の基礎は すごくシンプルだから。 Twitter でも 英語情報を毎日 発信中 – Follow して!
* 初心者の方に分かりやすいよう、一部 文法の解説を 単純化(シンプルで 限定的に)しています。

Habit – Practice – 癖・習慣を英語で表現する

Q. Habit, CustomPractice は 習慣の意味を持っていますが、どうやって使い分けますか?

A.
Habit は 個人が 日常習慣として 行なっている癖・習慣です。
悪い習慣にも使えます。

habit 癖、習慣
ex) His habit of asking personal questions grates on me.
彼の個人的な質問をする癖には 辟易している

habit /ˈhæbət/: a usual way of behaving : something that a person does often in a regular and repeated way
ex) It was his habit to take a nap after dinner every evening.

Practice は 個人が スキルを伴い 定期的に行なう習慣です。

practice 習慣、慣習
ex) It is his practice [=habit] to read the newspaper each morning.
毎朝 新聞を読むことが 彼の習慣だ

practice /ˈpræktəs/: something that is done often or regularly
ex) A policy is just a practice that has been formally presented as an expectation of management.

Custom は 個人でなく、社会的な 一般慣習を 指します。

custom (社会的な)慣習
ex) It is the custom for the bride to wear a white dress on her wedding day.
ウエディングの日に 花嫁は 白いドレスを着る事 が慣習である

custom /ˈkʌstəm/ : an action or way of behaving that is usual and traditional among the people in a particular group or place
ex) This custom is also common but to a lesser extent.

体験レッスンを 365日 受付中。 各エリア 残席僅か。 急いで!

Habit を用いた英語例文

acquired habit 身に着いた 習慣
ex) It’s difficult to break the acquired habit of eating snack foods.
スナックを食べる習慣が 身についていて、それを止めたい

acquired habit: disposition obtained by one’s own activity through the repetition of certain actions.
ex) He acquired a bad habit of smoking.

アメリカのスラング & カジュアル英語 1,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000

Casual English Phrases – #256

acquired taste (自分にとって)慣れ親しんだ味
ex) Coconut kanten might be an acquired taste.
ココナツの寒天は 自分にとって慣れ親しんだ味だ

acquired taste: the taste of a food that a person must try several times before enjoying it
ex) An acquired taste is an appreciation for something unlikely to be enjoyed by a person who has not had substantial exposure to it.

Twitter で 毎日更新! – スラング & カジュアル英語 - Click して Follow して!

Old habits die hard.
古い習慣はなかなか消えない

アメリカのスラング & カジュアル英語 1,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000

Casual English Phrases – #559

□ force of habit   習慣の力、惰性
ex) He kissed her on her cheek by force of habit.
以前からの癖で (無意識のうちに)彼女の頬にキスをした

force of habit /ˈhæbət/: the tendency for something done very frequently to become automatic.
ex) He checks his appearance out of force of habit.

Twitter で 毎日更新! – スラング & カジュアル英語 - Click して Follow して!

break a habit 癖を 止める
ex) Break your bad haircare habits.
良くない ヘアケア習慣を 止めましょう

break a habit /ˈhæbət/: to stop doing something that is a habit, especially something bad or harmful ex) Interrupting others is annoying, so try to break the habit.

habitual 癖になっている、習慣の
ex) Most habitual behaviors are patterns that have evolved.
定着した 習慣的行為の ほとんどが パターン化している

habitual /həˈbɪtʃəwəl/: done regularly or repeatedly
ex) He was fired for his habitual lateness.

英語表現の 「質」を一気に高めよう!

丸ごと使える 英語フレーズ – 1,000

Upgraded English Phrases – #008

Cultivate a Good habita Bad habit Creep in
良い習慣を育てる – 悪い習慣が身に着く

ex) When you cultivate a good habit, other things improve.
良い習慣を身に着けると 他の事も改善される

ex) When a bad habit creeps in, everything else crashes.
悪い習慣を取り入れると 他のすべても駄目になる

ex) Try cultivating positive attitude and don’t allow negative attitude creep in.
ポジティブな態度を養い、ネガティブな態度を 取り入れないようにしよう

cultivate /ˈkʌltəˌveɪt/ : to grow and care for
ex) Cultivating healthy habits is easier than you might think.

アメリカのスラング & カジュアル英語 1,000 へ GO!

アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000

Casual English Phrases – #639

creep in そっと忍び寄る
ex) Our old habits have the ‘habit’ of creeping back in now and again if we let our guard down.
油断をしていると 昔からの癖は 何度も忍び込んでくる

creep in /ˈkriːp/: to go into something or a place slowly and carefully
ex) We slowly let our mental blocks creep back in.

Twitter で 毎日更新! – スラング & カジュアル英語 - Click して Follow して!

a tough habit to kick.    やめるのが困難な習慣
ex) I want to kick unhealthy drinking habits.
不健康な アルコールを飲む習慣を やめたい

kick /ˈkɪk/: to put an end to (a bad or dangerous habit)
ex) I’ve been smoking for years, but this year I’m determined to kick the habit.

be in the habit of… … が習慣になっている
ex) I’m in the habit of reading before I go to bed.
寝る前の 読書が習慣になっている

in the habit of: If you are in the habit of doing something
ex) They were in the habit of giving two or three dinner parties a month.

関連する 初級者向け英語情報へ

初心者 英語の直し方 一人で悩まないで! 先生と一緒なら こんなに簡単

英会話を 個人レッスンで始めよう

英会話講師 – 求人情報

英会話講師たちが、日々の個人レッスンに用いる、フレーズや、言い回しを持ち寄って英語例文集を作っています。 勉強になりますよ!

出国の前に総チェック! – 海外旅行英会話フレーズ集

キッズ英会話レッスン用の 英語フレーズを 大人も覚えよう!

courtesy from Merriam – Webster’s Learner’s Dictionary
当ページの情報を 引用する際は http://www.mypace-style.biz/ とリンクを近くに置いてください。

英会話 家庭教師 – MyPace English (マイペース・イングリッシュ)
英会話 個人レッスンをご自宅で! アウトプット(実際に英語で話すこと)を中軸に置く、日本人講師による英会話 個人レッスンは、バランス感のあるもの。 翻訳・通訳の視点から 個に合わせ、個性あふれる 個人レッスンををまとめ上げる。 それが、私たちの仕事 – きっと気に入っていただけると思います。 4才の子供から、成人・ファミリーまで、東京・東京近郊。

株式会社 アルファベット・ムーン