ボキャブラリーの昇華サイクル
snippet - information - knowledge - intelligence
１つの単語は snippet （情報の断片）であり
断片がたくさん記憶されていても
それらが、有機的につながり合うことはありません
単語の意味、用法を理解したとき
snippet （情報の断片）は information （情報）へと
変化します
複数の information （情報）を組み合わせる英会話は
knowledge （知識 = 情報の結集）レベルでの作業であり
さらに知識は結集し、応用力 intelligence （英知）へと
発展していきます
この精製の過程を、ボキャブラリーの昇華サイクルと
呼ぶことにします
何となく知っているけれど
会話に使えない英単語
それは、昇華サイクル内で停滞している状態にあり
その人が習得した語いの約30% に当たります
少ない単語数でも、その大半が昇華サイクルを
上昇していることが、理想的な状態です
効率のためのボキャブラリー・ビルドアップ
英会話レッスンでは、単語の習得に
多くの時間を費やすことができません
英語をよく使う場面を想定し、使用頻度の高い単語を
昇華サイクルに取り入れること
その場面の表現を、効率的に固めていきます
電話に対応する場面を想定し
必要な語いを挙げてみましょう
phase 1. 必要な名詞を集める
phone, line, receiver, dial tone, hold button
phase 2. 動詞と組み合わせる
- hang up the phone
- come on the line
- pick up the receiver
- listen for the dial tone
- press the hold button
phase 3. 不具合を表現する
- The lines have gotten crossed.
- The dial tone doesn’t come back.
- They’ve cut our phone service
- My cell phone had no reception.
phase 4. 日本語の発想にない表現を、チャンクで理解する
- The phone was slammed down in my ear.
- I’m tired of playing telephone tag.
- Lots of calls came pouring in.
- My call got bounced all over.
ボキャブラリー・ビルドアップで、大切なことは
類義語をまとめる (e.g. hang up the phone - put down the receiver)
反意語をまとめる (e.g. hang up the phone - pick up the phone)
関連語をまとめる (e.g. pay station, call collect, drop a dime, unlisted numbers) など
グルーピングを習慣にすることです
ランダムな記憶は消失が速く
場面のイメージとの連動により、覚えた単語は、記憶に残ります
|
|
